For each leaf, identifiers[nodeIndex] contains its stable object identifier.
Leaf nodes store their own nodeIndex in the buffer's OBJECT_ID field.
Entries for internal nodes or unused slots are null.
Layout needed to decode the packed buffer without importing the viewer runtime.
Immutable, shareable representation of a BoxTree at a point in time.